Via Hoy Digital: Por chikungunya, lactantes son dejados bajo observación en los hospitales. [Infants with chikungunya under observation in hospitals] The full report, with my translation:
El ministro de Salud, Freddy Hidalgo Núñez, visitó hoy los hospitales Moscoso Puello y Robert Reid Cabral para verificar el seguimiento del protocolo en los casos de chikungunya.
Health Minister Freddy Hidalgo Núñez today visited Moscoso Puello and Robert Reid Cabral hospitals to confirm protocol is being followed in chikungunya cases.
Hidalgo Núñez avaló el procedimiento desarrollado por los galenos con las personas que tienen el virus chikungunya, especialmente con los menores de un año de edad, a quienes dejan bajo observación en los centros de salud.
Hidalgo Núñez endorsed the procedures developed by the physicians for persons with chikungunya, especially those under the age of one, who remain under observation in the health centres.
A propósito de los menores, una mujer denunció frente a las cámaras y en presencia del ministro, que su bebé murió por supuesta negligencia médica cuando padecía los síntomas del chikungunya.
In connection with children, one woman, in front of the cameras and in the presence of the minister, protested that her baby died of allegedmedical negligence when it suffered from chikungunyasymptoms .
No comments:
Post a Comment